Koleksi Filem JUEMAIRA Sertai kami: https://t.me/juemairakoleksimoviehardsub<font
Awak bergerak.
Hei, ini Lukas. Ini filem saya. Biar saya bertanya kepada anda beberapa soalan.
Kenapa awak menari?
Kerana ia bernafas, ia seperti berjalan ke saya.
Saya tidak berpura-pura. Apabila saya menari, saya tidak berpura-pura.
Saya lebih banyak diri apabila saya menari daripada apa-apa masa yang lain hari ini.
Saya menari untuk menjadi orang lain.
Terdapat banyak perkara di dunia ini yang ingin menolak anda,
tetapi apabila anda menari anda bebas.
Kami mula menari ketika berusia tujuh tahun di rumah kami, di ruang tamu.
Hanya menari, menari, menyalin Michael Jackson.
Dan saya suka mendengar muzik di kedai runcit,
sama seperti menari melalui lorong dan barangan seperti itu,
dan dia seperti, "Mengandungi diri sendiri, tenanglah."
Dan saya suka, "Saya tidak boleh berhenti, saya perlu melakukannya, saya perlu melakukannya."
Selepas semua orang tidur, saya akan membuka garaj dan hanya berlatih.
Itu cukup apabila saya tahu saya suka kerana saya tidak pernah berdedikasi
begitu banyak masa dan usaha untuk sesuatu seperti itu.
Bukannya kita hanya melompat. Tarian mempunyai perbendaharaan kata.
- Inglewood. - Saya dari Argentina.
Saya dari utara Uganda.
- Miami, Florida. - Koreatown, Los Angeles.
Ada banyak geng dan keganasan.
Saya tidak dapat terjebak di sana sepanjang hidup saya.
Kampung saya diserang.
Ibu bapa saya tidak mahu saya lagi.
Dia sebenarnya menendang saya keluar dari rumah.
- Saya perlu pergi. - Tarian menyelamatkan saya.
Tarian pasti menyelamatkan saya.
Jika bukan untuk tarian, saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan sekarang.
Saya tidak mempunyai apa-apa, saya tidak mempunyai wang.
Saya tinggal dengan $ 15 seminggu di New York City.
Tarian membawa kita bersama-sama juga, di seluruh dunia. Kami ada di sini.
Kebenaran adalah semua orang adalah seorang penari di dalamnya.
Kita semua mempunyai degupan jantung.
Kita semua mempunyai irama di dalamnya. Boom-boom, boom-boom.
- Apa itu satu perkara yang anda katakan? - Ya, apa yang anda panggil kami?
- Dilahirkan dari kotak boom? - Ya.
- Dilahirkan dari boombox. - Itu bagus.
Dilahirkan dari boombox.
Ia berbunyi bodoh, tetapi saya melakukan feeI suka itu.
Dan jika kita mendengar cukup keras,
kita menyedari bahawa mungkin kita semua dipasangkan ke dalam lagu yang sama.
Freshmen Universiti New York, dialu-alukan ke Washington Square Park.
Ini pusat bandar kampus kami, dan ke kanan ...
Ibu? Ayah? Awak boleh pergi.
Tidak! Kami akan membawa anda dan Camille keluar untuk makan malam.
Kami berjanji kepada ibu bapanya bahawa kami akan memberi makan kepadanya.
Kami sudah membayar untuk pelan makan kami. Semuanya baik.
Ya, kita baik-baik saja, kita sebenarnya, Puan A.
- Kita perlu pergi. - Baiklah. Satu gambar terakhir.
OKEY. Satu gambar terakhir.
Bersama-sama, anda kawan baik, anda boleh memandu trak melalui anda.
- Kami rapat. - Dapatkan lebih dekat! Letakkan tangan anda di sekelilingnya.
- OKEY. - Budak baik.
Baiklah. Sedia? Katakan, "Ibu cantik."
- Ibu cantik. - Terima kasih.
Sedia? Dan ... Oop.
Oh. Lihat ini. Gambar topi. Saya mendapat topi dengan rambut.
Jika ayah saya dapat melihat saya sekarang mengucapkan selamat tinggal kepada anak saya, jurutera masa depan ...
Saya sangat gembira anda selesai dengan perniagaan tarian itu, saya tidak boleh memberitahu anda.
Oh, tetapi awak ada ...
- Baiklah, baiklah. Anda membuat saya bangga. - OKEY. Inilah dia.
Bolehkah saya mendapatkan dalam beg galas anda? Ayuh.
- Itu terlalu ketat. OKEY. Baiklah. - Ayuh.
Saya akan membuat anda bangga jika saya boleh pergi ke orientasi.
- Tidak! Awak sayang saya. - Semua orang sudah pergi.
- Baiklah. OKEY. - Saya akan menghubungi anda apabila saya sampai ke asrama.
- Pakai deodoran, deodoran. Setiap hari. - Ayuh.
- Ok sayang? Ianya penting. - Ayuh, sayang.
- Cos awak lelaki sekarang. - Madu, kita dapat mengalahkan lalu lintas.
Baiklah.
- Wow! Mereka benar-benar ... - Adalah memalukan.
- Saya akan berkata "cinta anda". - Maaf.
Hei, Cam, periksa mereka.
Mereka adalah edisi terhad gunmetal Nike Dunks.
Uh-oh. Saya tahu rupa itu. OK, Moose, serius, seterusnya lawatan, Union Square.
Saya hanya ingin melihat lebih dekat. Saya akan kembali. OKEY? Lindungi saya.
Saya agak.
Baiklah, mari kita pergi, siapa yang kamu dapat?
- Saya mahu 25 pada Kegelapan Kanak-kanak. - 25 pada kegelapan, mari kita pergi, mari kita pergi.
- Berikan wang saya. - Maaf, lelaki, saya mendapat awak.
Oh, snap! Adakah anda melihatnya?
Yo, saya mahu sepuluh kanak-kanak kurus.
Berikan saya 20.
Berikan saya bahawa 20.
Yo, anda melihatnya?
Oh, whoo-hoo-hoo!
Sudah berakhir, sudah berakhir, itu sahaja!
Balik rumah! Balik rumah!
Ayo, anak baru, masuk ke sana!
Ayo, mari lihat apa yang awak dapat.
Saya fikir kita sudah selesai di sini.
Dia tidak mendapat flava.
- Yo, lihat anak itu! - Dia bergerak cukup baik untuk geek.
Buddy, anak itu sebenar! Telah bertahan!
Saya tidak tahu dude boleh menari seperti itu.
Mari kita pergi, anak baru, mari lihat apa yang awak dapat.
Hei, anda memberi saya lima perkara itu. Berikan saya lima perkara itu.
Mari pergi, Kegelapan!
Oh!
Buddy, anak itu sebenar!
Oh!
Siapa yang akan membayar belon saya? Hei, dia ada di sini!
- Dapatkan lelaki ini. - Berhenti! Polis! Pegang di sana!
Ayuh, lelaki. Mereka selepas kamu. Pergi. Ayuh!
Ayuh, nak.
Ayuh mari pergi.
Baiklah, lelaki, masa tamat. Saya tidak boleh.
Kami tidak mempunyai masa untuk itu. Ayuh!
- Polis! - Keluar dari jalan!
Apa yang kamu buat? Apa yang kamu buat?
Jump terlebih dahulu, ketakutan kemudian.
Whoa.
- Keluar dari jalan! - Ayo, datang!
Maafkan saya!
Keluar dari jalan! Dari jalan, orang ramai.
Oh. Ah.
Ribet saya. Saya rasa saya hanya melemparkan mulut saya.
Ia terbakar.
Di mana awak pergi?
Yo.
Bagaimanakah anda berbuat demikian di sana?
Maksud saya, awak seperti burung nakal, terbang. Anda seperti ninja.
- Lukas. - Tidak, ia seperti ini. Anda mesti meniupnya.
Ah, pergi.
Bagaimana keadaannya?
Baiklah.
Saya Robert Alexander yang Ketiga, dengan cara ini.
Semenjak anda bertanya.
Tetapi anda hanya boleh menghubungi saya Moose.
- Saya tidak melihat anda di sekeliling. - Saya baru bermula di NYU.
- Saya sebenarnya majoriti kejuruteraan. - Tetapi awak akan jadi menari juga.
Tidak, tidak, tidak, tidak lagi.
Maksud saya, menari adalah sejuk di sekolah menengah, tetapi sudah tiba masanya untuk saya menghadapi dunia nyata.
Anda benar-benar tidak tahu apa yang anda lakukan di sana, adakah anda?
- Anda B-FAB. - Apa itu B-FAB?
Dilahirkan dari boombox.
Seperti, sesetengah orang belajar untuk menari, yang lain dilahirkan.
Dan anda berada di New York City, pusat tarian di dunia.
Semak ini.
Ia adalah pertempuran terbesar yang pernah berlaku. Tidak ada wang hadiah seperti ini.
Dan orang-orang di taman itu, mereka sedang bersiap untuk ini.
Anda cukup baik. Anda harus berada dalam keadaan ini.
Ini kereta awak?
Oh, Tuhan saya, itu sangat sakit!
Masuk.
Apa yang anda lihat di taman hari ini hanyalah permulaan.
Inilah dia.
- Apa yang ada di tempat ini? - Ayuh.
Selamat datang ke rumah saya. The House of Pirates.
Tempat yang cantik. Ia agak kecil untuk tinggal.
Ibu bapa saya menukar tempat ini tahun lalu.
Kami semua hidup dan melatih di tingkat atas dan menjalankan kelab di tingkat bawah untuk memenuhi keperluan.
Kinda seperti tempat persembunyian rahsia. Betul, ini dia.
Kami panggil ini Vault.
Di sini, tarian adalah identiti anda.
Kita hidup bersama, bekerjasama, bertempur bersama.
Tetapi tidak seperti krew lain, kita semua mempunyai gaya yang berbeza.
Saya dapati semua lelaki di luar bandar. Bakat gila tetapi tiada tempat untuk pergi.
Kami telah menjadi sejenis keluarga pseudo di sini
di mana kita boleh menjadi diri sendiri dan peraturan tidak terpakai.
Tempat ini berada di luar rantai.
Thing 1 dan Thing 2 di sana, itulah kembar Santiago.
Anda, lelaki, anda ... Kami melihat anda menari di taman pagi ini. Anda ...
- Menakjubkan! - Anda dari planet lain.
- Planet anda sendiri! Awak hebat, lelaki. - Saya ada satu soalan...
Tidak, tidak, tidak, lelaki. Ayuh. Tiada soalan. Saya perlu menunjukkan kepadanya.
Mendapatkannya! Ayuh.
Awak hebat!
- Lukas. - Yakub!
Apa khabar saudara?
- Bertemu Moose. - Senang bertemu denganmu, Moose.
Lelaki ini di sini, dia kapten kapal.
Lebih suka pasangan pertama. Saya mendengar anda melakukan kerja-kerja yang mengagumkan di taman hari ini.
Bagaimana semua orang tahu itu?
Berita bergerak pantas apabila anda mengalahkan seseorang seperti Kid Kegelapan.
Tetapi, Lukas, saya perlu meminjam anda selama satu saat. Kami ada beberapa perkara ...
- Bolehkah kita tunggu? Saya perlu menunjukkan kepadanya. - Kami akan membawanya.
Marilah kita menunjukkan kepadanya.
- Saya tidak tahu tentang itu, lelaki. - Tolong!
- Tolong. Apa yang akan dilakukan oleh Yesus? - Ayuh.
- Baiklah. Jangan menyakiti dia, bukan? - Janji.
Moose, inilah Ticks. Semoga berjaya.
Ini datang dari bank hari ini.
Kami enam bulan lewat pada pembayaran kami.
- Kami membayar mereka bulan lepas. - Bagaimana dengan lima yang lain?
Kami sedang mengusahakannya. Kelab tidak membuat wang yang digunakan untuknya.
Bank tidak mahu mendengarnya.
Sekiranya mereka tidak mendapat wang, mereka akan meletakkan Vault untuk lelongan awam.
Dengar, tidakkah saya selalu mempunyai rancangan?
Anak ini, Moose, dia mengalahkan Kid Kegelapan hari ini, dan dia melakukannya dengan gaya.
Dengan sedikit latihan, dia boleh menjadi percikan yang kita perlukan
untuk memenangi seratus besar dari World Jam dan membayar balik apa yang kita berhutang.
Yakub, kita tidak akan kehilangan ruang kosong, bukan? Kita tidak akan membiarkannya berlaku.
Anda tidak faham. Tiada sesiapa yang pernah merokok dengan Kegelapan Kanak-kanak dan mendapatnya di pita.
Whoo!
- Itu serius. - Awak lelaki itu.
Anda fikir Samurais akan membiarkan anda pergi seperti itu?
Mereka akan menemui anda dan mereka akan menghalang anda sekali lagi.
- Sam siapa? - Dewan Samurai.
Rumah yang paling potong-tekak di bandar.
- Saingan sengit kita. - Yeah.
Mereka akan mencari saya?
Mereka mendapat teknologi di sana, seperti beruang dengan GPS kecil di dalamnya.
Berhati-hati, mereka betul-betul di belakang anda!
Ayo, sudah cukup. Jangan biarkan mereka memerangi kamu.
- Anda bersama kami sekarang. - Dan tiada siapa yang meragui dengan kami.
- Bukan Samurai. - Tidak melainkan anda mahu mendapatkan panggang!
Kecuali mereka mahu mendapatkan patata besar dalam sampah mereka!
- Apa? - OK, awak tidak dapat
tetapi saya tahu apa yang saya katakan.
Anda mendapatnya.
- Itu tidak membosankan. - Rugi.
Dia sudah kembali. Yang saya telah ceritakan tentang anda.
Hei, Moose. Ayolah, saya akan menunjukkan kepada anda pusingan kelab di tingkat bawah.
- Pengganggu parti! - Ayuh, Lukas.
Marilah, dengan cara ini.
Oh!
Apa? Apa?
Berhati-hati, mereka menggigit.
Gila, kan? Nongkrong, perhatikan. Saya akan kembali dalam satu saat.
Tiada siapa yang memerangi Samurai sekali sahaja.
Kini sudah tiba masanya untuk pertempuran sebenar.
Ayuh, sekarang, awak takut?
Datang ke sini, lelaki.
Di manakah anda berfikir anda akan pergi? Ini belum selesai.
Dapatkan dia, Baba, dapatkan dia.
Awak!
Pergi dapatkan anak itu!
Saya hanya mahu beberapa pusingan dengan anak itu. Kami mendapat perniagaan yang belum selesai.
Anda mahu mendapatkannya, anda mesti melalui kami.
Ayo, Luke. Menjadi sukan yang baik.
- Apa yang awak lakukan di sini, Julien? - Senang melihat awak juga.
Dapatkan anak lelaki anda dan turunkan harta kami.
Harta anda? Ia tidak akan menjadi milik anda lebih lama lagi.
Dan jangan risau. Apabila saya membeli tempat ini, saya akan menjaga dengan baik.
Apabila kami memenangi World Jam, anda dan dana amanah anda tidak akan dapat menyentuh kami.
Whoa.
Comelnya. Anak lelaki anda tidak dapat menyelesaikan pertempurannya.
Gelembung dan belon? Itulah amat amatur.
Cukup, lelaki. Dia akan menyelesaikannya di World Jam dan begitu juga kita.
Saya tidak tahu apa yang anda katakan tadi.
Yo, lelaki, hentikan tidak menghormati anak kapal saya.
Turun!
Hey.
Ayolah, saya akan keluar dari sini. Letakkan dia, lelaki.
- Adakah awak ok? - Yeah.
Terima kasih.
Saya Lukas.
Saya Natalie.
Jadi, apa dengan beg?
Oh. Saya sepatutnya bertemu rakan saya di sini tetapi saya rasa dia tidak hadir.
Nah, apa yang awak akan buat?
Saya tidak tahu, saya belum tahu perkara itu lagi.
Anda boleh tinggal di sini.
- Apa, di kelab itu? - Tidak, saya maksudkan di tingkat atas, di ruang tamu.
Anda tidak tahu saya.
Ya, saya buat. Nama anda Natalie dan anda memerlukan tempat untuk tidur.
OKEY. Pasti, terima kasih.
OKEY. Dapatkan barangan anda.
Adakah anda pasti mereka tidak keberatan?
Semua orang tahu apa yang ingin menjadi nomad.
- Jadi, awak dari mana? - Di sini.
Tetapi saya telah tinggal di London beberapa tahun kebelakangan ini.
Wow.
Nah, tempat ini akan berlepas.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi, adakah anda bersedia?
Untuk tidur?
Tidak, untuk pertempuran. Jam Dunia? Kami benar-benar boleh menggunakan seseorang seperti anda.
- Adakah anda bersaing sedikit? - Itulah yang saya hidupkan.
- Telah bersaing sepanjang hayat saya. - Adakah anda menang?
Saya tidak pernah kalah.
Baik.
Saya akan jumpa awak pada waktu pagi. Kami mempunyai banyak kerja untuk dilakukan.
Moose. Dimana awak semalam? Saya fikir kita mempunyai rancangan.
- Saya tahu saya tahu. Saya minta maaf. Saya minta maaf. - Maaf?
Saya terpaksa makan malam dengan rakan sebilik freakazoid saya yang sangat teruk.
Dan dia tidak akan berhenti melayan blog tikus haiwan kesayangannya.
Kita perlu mengaitkan rakan sebilik kita bersama-sama.
Mine kelihatan seperti tikus peliharaan. Dia mendapat hidung dan segala-galanya,
dia punya, seperti, cakar. Ugh!
Oh. Itupun dia!
Sekarang saya memerlukan anda untuk membantu saya mencari makmal kejuruteraan ini.
- Moose. - Apa?
- Apa yang akan saya lakukan tanpa anda? - Saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak.
Kemudian, gator.
Saya nampak awak jumpa bilik speaker.
Yeah.
Saya membina ini sendiri apabila kita dapat mencari boombox di bandar.
Mengagumkan.
- Anda sudah mula awal. - Sudah hangat.
Baik. Cos anda merekrut baru saya. Itulah tanggungjawab saya untuk membuat anda laju.
- Kemudian mari kita berlatih. - Tidak tidak tidak. Kami tidak berlatih di sini.
OKEY. Kemudian di mana?
Di luar sana.
Cuba cobalah.
Sebelum kita membahagikan kepada kumpulan makmal dan memulakan kerja, walaupun,
Saya ingin bercakap dengan anda tentang, baik, maksud kejuruteraan saya.
Apa nama awak?
Dan apa yang semestinya kejuruteraan akan bermakna kepada anda.
Senyap, itu nama saya.
- Senyap semasa kelas. - Yang kedua...
Pergi jawapannya, Encik Popular.
Apa?
Buka sangkar, anak lelaki. Paparkan pemula ini mengapa kami memanggil ini Vault.
OKEY. Hey.
Anak lelaki Moose. Apa khabar sahabatku?
- Oh. Apa senorita yang indah. - Tolong.
Selamat menemui anda.
Bolehkah saya memberi anda dua?
Ayuh.
- Anda akan marah kepada saya? - Saya tidak akan marah pada awak.
Saya hanya mengucapkan hai kepadanya, lelaki.
- Saya memperkenalkan diri saya. - Tidak tidak tidak.
Anda menghentikan saya apabila saya memperkenalkan diri saya kepada ...
- Jangan dengar dia. Jangan dengar. - Awak sangat comel.
OKEY.
Tuan-tuan dan puan-puan, harta benda kita yang paling berharga.
Semak ia.
Jika tarian adalah senjata kita, maka ini adalah perisai kita.
Ini adalah kasut paling cantik di dunia.
- Cara mereka bau, cara mereka sesuai. - Anda terdengar seperti seorang gadis, lelaki.
Anda seperti, "Saya suka kasut."
Anda harus berkata, "Saya suka kasut," seperti lelaki macho. OK, bro
Kasut Luke yang bertuah? Budak pandai.
OK, Moose, jangan terlalu terlampir, anda akan mendapat sepakan anda di rumah ini.
Dan di luar pintu nombor dua, bilik Graffiti.
Oh, apa?
- Siapa lelaki itu? - Itu? Itulah Jason.
Dia guru grafiti kami. Saya bercakap hacks papan iklan elektronik, lampu LED,
apa-apa untuk menandakan siapa kita.
Dudes! Masa yang sangat baik. Saya telah menggunakan sistem penandaan cahaya mudah alih
dan saya tidak boleh memikirkan cara untuk mendapatkannya untuk melekat pada bateri 12V ...
- Anda mendapat pita elektrik? - Ya, pergi ke sana.
Pita di sana, bungkusnya dan ia mencipta tempat yang selesa.
- Anda tahu lampu? - Yeah, saya bergaduh.
Semak ia.
Anda ... Ya! Ya! Saya suka anak ini!
Betulkan LED ke bateri ke magnet.
Mereka cantik. Seperti fireflies neon.
- Neoflies. - Ya, neoflies.
Neoflies. Saya sukakannya.
Sejuk. Semak ia.
Ya, kita boleh buat sesuatu dengan ini.
Neoflies.
Dengarkan. World Jam betul-betul di sekitar sudut,
tetapi untuk ke sana, kita dapat melalui dua pusingan kelayakan, yang bermaksud ...
Ini bermakna kita mendapat banyak kerja yang dipotong untuk kita.
Moose, Natalie. Adakah anda semua?
Erm ...
Saya tidak tahu, saya maksudkan, saya perlu pergi ke sekolah ...
Kami akan mencari sesuatu.
Pirates ... Pirates ...
Pirates! Pirates! Pirates!
Saya boleh melakukan satu pertempuran, lelaki.
Baiklah, baiklah. Natalie?
Rumah Pirates!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Owww!
Whoo!
Yeah!
Whoo!
Whoo-hoo!
Saya lebih banyak daripada diri saya ketika saya menari daripada apa-apa masa yang lain pada hari itu.
Saya menari untuk menjadi orang lain.
Mereka sentiasa berfikir bahawa kita hanya sekumpulan anak-anak tanpa arahan,
tetapi apa yang kita lakukan adalah sangat sukar. Kami menjadikannya mudah.
Anda berputar dan keseimbangan anda dimatikan dan anda berdiri,
dan semua yang anda perlu bergantung adalah seberapa baik anda tahu badan anda
dan anda meletakkan dua kaki di lantai, mencari cakrawala anda dalam diri anda.
- Wow. - Hey.
- Ini cukup persediaan. - Terima kasih.
Saya mengumpul rakaman penari yang memberi inspirasi kepada saya.
Jelas sekali.
Apa yang anda akan lakukan dengan semua itu?
Saya tidak tahu. Tiada apa-apa. Saya hanya bermain-main dengannya.
Semak ini ... Semak ...
Semak ...
Saya menari ... tarian ...
.. menjadi orang lain.
Kami dilahirkan ...
b- b-lahir dari boombox.
- Saya tak tahu. - Mereka menakjubkan, bukan?
Saya maksudkan awak.
Awak pembuat filem.
- Apa yang salah? - Tidak ada, saya ...
biasanya tidak menunjukkan orang ini.
Ia hanya saya.
Baiklah.
- Anda akan jumpa saya? - Yeah.
OKEY.
- Janji untuk tidak ketawa? - Oh, saya berjanji.
.. atau untuk memilih hobi, atau sesuatu seperti itu.
Ia satu perkara lagi untuk perkara itu untuk memilih anda.
Jitterbug ... Goyah kuat!
- Ya! - OK, OK.
Ini ... Ini adalah guru kami pada gred lima.
- Face-lift! - Ya!
Pergi. Apa awak?
- Raptor! - Ya!
Whoo!
Bagaimana anda berbuat demikian?
Kita boleh membaca fikiran masing-masing.
Aw, kamu semua sangat comel. Berapa lama anda telah bertarikh?
Oh. Tidak tidak tidak. Bukan begitu.
Kita hanya kawan.
Tidak.
- Pembetulan, semua orang. Kami kawan baik. - Aw.
Bagaimanapun, maaf, lelaki, saya perlu pergi, saya terburu-buru.
- Anda pergi? Kami baru sahaja mula. - Saya akan menghubungi anda kemudian, walaupun. Berseronok.
Awak kalah.
Apa-apa sahajalah!
Uh ... OK ...
Gotcha.
Oh, wow. Ia begitu jelas, ia menjadikan begitu banyak rasa sekarang.
- Apa? - Anda benar-benar jatuh cinta dengan dia, bukan?
- Tidak! Tidak tidak tidak. Itu ... - Ya, ya, ya.
.. tidak seperti itu, kita hanya ...
Suka, salah satunya, kita membesar bersama-sama. Tidak, itu akan menjadi sangat pelik.
Um ...
Saya rasa giliran anda.
- Sesetengah?
Ya, awak sudah naik. Awak sudah naik.
- OKEY. - Anda pergi dahulu.
Um ... Tupai. Kangaroo?
Teruskan mencuba.
Hey. Lihat siapa yang awal ini.
Sebenarnya, saya belum tidur.
- Bolehkah saya menyertai anda? - Pasti.
- Apa yang kamu lihat? - Saya keluar dari sini untuk mendengar.
Sungai, lalu lintas, burung.
Buat saya rasa saya adalah sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar.
Lalu lintas membuat anda berasa seperti anda sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar?
Itu mendalam.
Seperti yang saya katakan, saya sudah bangun sepanjang malam.
Jadi saya telah memikirkan video anda dari malam tadi.
Seperti, saya fikir anda perlu menyelesaikannya. Dan anda harus menunjukkannya kepada orang ramai.
- Ya, saya tidak tahu mengenainya. - Jelas anda menyukainya, bukan?
Lihatlah awak, awak sudah tidur sepanjang malam dan awak seperti ...
Saya tidak tahu, anda bercahaya atau sesuatu.
Bercahaya?
Saya melihat cahaya.
Kita perlu pergi ke Red Hook.
Awak betul.
Selamat datang ke Red Hook!
Pusingan pertama World Jam!
Adakah anda bersedia untuk berperang?
Red Hook, adakah anda bersedia?
Pirates, anda sudah bersedia?
Mari kita dapatkan!
Yaaargh!
Sandarkan.
Dan pemenangnya adalah...
Pirates!
The Pirates kini ke pusingan seterusnya
daripada Jam Dunia!
Pirates! Pirates! Pirates!
Tidak tidak tidak. Yeah. Yeah!
Kini sudah tiba masanya untuk anda berada di hadapan kamera, Pirate pintar saya.
Adakah anda mahu beberapa solekan, bayi?
- Jadi, Kapten Lukas ... - Gimme kamera itu.
- Tidak tidak tidak. - Tidak begitu mudah di sebelah ini, huh?
- Ia tidak selesa. - Ya, kenapa kamu tidak terus berjalan?
Oh, lihat lelaki ini.
Apa yang anda suka tentang tarian?
Saya tidak tahu. Muzik tarian, ia selalu ada untuk saya, saya rasa.
Adakah itu?
Apa?
Saya tahu anda boleh melakukan lebih baik daripada itu.
- Ayuh. - Baiklah.
Ibu bapa saya dulu menjadi penari.
Dan mereka memulakan tempat ini untuk orang-orang seperti mereka,
tetapi itu tidak hanya mahu menjadi penari sandaran.
Anda tahu, lakukan perkara mereka sendiri, membina rasa hormat mereka sendiri.
Saya fikir itu sejuk, jadi saya mahu meneruskan tradisi, dengan cara saya sendiri,
tetapi bagi mereka, anda tahu?
Jadi apa yang mereka fikir anda mengubah tempat ini menjadi rumah gila?
Mereka tidak pernah melihatnya.
Saya minta maaf.
Tidak, jangan. Tidak apa-apa.
Jadi itulah sebabnya kamu begitu setia kepada tempat ini,
menjalankan apa yang orang tua anda mahu?
Keluarga adalah keluarga, anda tahu?
The Vault digunakan untuk menjadi kehidupan mereka, dan kini ia adalah milik saya.
Sungguh mengagumkan apa yang kita lakukan untuk keluarga.
Jadi, beritahu saya tentang ibu bapa anda.
Mereka berpecah seketika.
Dan saya dan kakak saya, kami adalah jenis dadu yang digulung di antara mereka.
Di mana abang awak sekarang?
Kami masih rapat. Maksud saya, dia cukup membesarkan saya.
Jadi saya berhutang kepadanya segala-galanya.
Jadi, Tarantino, adakah anda merancang untuk memeras ugutan kami dengan semua rakaman itu?
Tidak.
Hanya awak.
Hi. Jadi, saya minta maaf kerana terlambat, OK? Saya tidak akan ...
Oh! Saya minta maaf.
Saya fikir anda adalah orang lain. Saya minta maaf.
OKEY...
- Adakah anda tahu silap mata apabila mereka mengambil ... - Benar?
Mereka agak kelihatan, saya fikir mereka kembar.
Camille! Apa yang sedang berlaku? Saya fikir kami makan tengahari.
Adakah waktu makan tengah hari?
Whoa! Um ...
Wow, kami mendapat begitu banyak dengan pakaian, saya kehilangan masa.
Kostum untuk apa?
Ia untuk parti Halloween asrama. Orang merancang pakaian mereka seperti semua semester.
Baiklah. Jadi apa yang akan kita jalani?
Oh, um ...
Nah, sebenarnya ...
Saya cuba menghubungi anda tetapi anda tidak mengambil,
jadi Kristin dan saya akan menjadi Kembar Olsen.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kristin?
Kristin?
Camille, Kristin?
Bagaimana dengan Moose?
Teruskanlah, kamu semua.
Anda tidak semestinya berada di akhir-akhir ini.
Maksud saya, saya tidak boleh menunggu selama-lamanya.
OK, baik, Hei, Camille, lihat, saya di sini sekarang.
Ayolah, apa yang anda katakan?
Anda tahu awak akan lebih bersenang-senang dengan saya daripada ...
Kristin.
Adakah anda meminta saya menari?
Camillian? Anda tahu bahawa saya dilahirkan sebagai Ashley untuk Mary-Kate anda.
- Oh, betul? - Ya, betul.
OK, OK, baiklah.
- Saya akan membatalkan dengan Kristin. - Ya!
Saya akan jumpa awak nanti.
Tebak saya akan jumpa nanti, kemudian. Dapatkan kembali ke ...
- Hei, Kristin! Padan muka! - Bye.
OK, awak mesti berhenti mengadu. Saya minta maaf.
Saya cuma berasa girang memegang cawan gergasi ini.
Sesiapa yang mengatakan ia OK untuk mempunyai kecil, sederhana, besar dan kemudian ginormous?
Hei tengok.
- Itu awak. - Apa yang kamu cakapkan?
- Lelaki ini kelihatan seperti anda. - Dia tidak.
Dia mendapat kamera yang muncul dari kepalanya, tulang pipi yang cukup kecil.
Ia tidak kelihatan seperti saya, dan saya tidak akan ditangkap mati dengan burung-burung kebudayaan itu.
Saya telah melihat kerja anda, dan anda tidak menipu saya.
Ya, tetapi ia hanya untuk keseronokan. Ia tidak profesional.
Nah, bagaimana jika Pirates dan persaingan tidak wujud?
Bukankah anda memberikan filem anda membuat pukulan?
Akademi filem itu sangat menarik.
Ya, tapi bukan pilihan, jadi saya tidak fikir.
The World Jam fokus utama kami.
- Baiklah, katakanlah, bagaimana, bagaimana anda melakukannya? - Buat apa?
Dapatkan semua rakaman yang menakjubkan anda.
Saya tidak tahu. Saya hanya cuba untuk melihat perkara-perkara yang orang tidak biasa melihat.
Tunjukkan kepada saya.
Baiklah, datang ke sini.
Di manakah anda mengambil saya?
Percayalah saya. Ayuh.
- Cepatlah. - Baiklah.
- Tunggu sahaja. - Untuk apa?
- Apa? - Tengok ini.
Bagaimana anda melakukannya? Saya akan melakukannya.
- OKEY. - Cuba ia.
OKEY.
Lihat itu? Saya melakukannya!
Ada Slurpee di mana-mana!
Oh, Tuhan saya, jerami saya! Saya kehilangan jerami saya!
Saya fikir ia hanya berada di ruang tamu saya,
dan saya dan abang saya hanya bermain bersama,
dan saya sentiasa cuba ...
.. padan dia.
- Moose. - Yo. Hei, masa apa pertempuran itu lagi?
- Lapan jam. Mengapa? Anda bersedia untuk itu? - Lapan jam?
Ia semua turun di Chinatown. Inilah Rumah Gwai.
Mereka juara Asia, jadi saya harap anda bersedia.
- Kami ada masalah. - Tidak, ini pusingan dua. Anda mesti berada di sana.
Kita tidak boleh mempunyai sebarang pautan yang hilang atau kita dapat disingkirkan dari World Jam.
Saya tahu saya tahu. Saya mempunyai ujian pada hari yang sama.
Saya tidak tahu jika saya boleh ...
Dengar, kami perlukan awak. Lakukan apa sahaja yang anda mampu untuk menjadikannya berfungsi.
Saya pasti saya tidak perlu mengingatkan anda berapa ujian ini diambil kira.
Ini bernilai 25 peratus daripada gred anda.
Ambil masa anda. Anda boleh mula.
- Yo, di mana Moose di? - Saya tidak tahu, lelaki.
Tunjukkan saya sesuatu.
Saya akan pergi mendapatkan tuala. Saya akan kembali sebentar lagi.
Di mana awak berada, bro? Anda hanya hancur lantai.
Apa? Apa?
Awak lelaki itu.
.. Dunia Jam!
Whoo!
- Bolehkah saya bercakap dengan anda seminit? - Ya pasti.
- Alone? - Ya, terus.
Yo, tahan. Potong muzik.
Potong muzik.
Anda perlu melihatnya.
Apakah ini? Rutin keseluruhan kami.
Ia dalam talian? Mereka tahu keseluruhan kami.
- Siapa yang akan berbuat demikian? - Julien dan Samurai.
- Bagaimana mereka boleh mendapatkan rakaman latihan kami? - Adakah semua orang mempunyai DVD mereka?
- Anda mempunyai DVD? - Ya, saya meletakkan mereka di dalam bilik.
Kami masih dalam keadaan ini, bukan? Kami hanya perlu mencari sesuatu.
OK, lihat di sana? Jika anda boleh melepaskan putaran itu, kita boleh mendarat perkara ini.
Orang-orang ini mungkin mempunyai pita kami, tetapi itu tidak akan menghalang kami. Percayalah.
Lukas, saya tidak tahu. Mungkin orang lain patut melakukannya.
Sekiranya kita menarik diri ini, kita akan membunuhnya di atas pentas. Julien tidak akan tahu apa yang melanda dia.
Apa yang berlaku antara kamu berdua?
Saya dan Julien?
Beliau pernah menjadi Pirate. Kami biasa menjadi kawan terbaik hari ini.
Tetapi sebagai masa berlalu, perkara berubah.
Bagaimana maksud kamu, mereka berubah?
Kami mendapati dia mempunyai masalah perjudian.
Dia menanggung hutang. Dia bertaruh terhadap rumah kami dan melancarkan pertempuran untuk memenangi pertaruhan.
Dia melancarkan pertempuran untuk memenangi taruhan?
Seluruh rumah hancur, jadi kami terpaksa menendangnya.
Dia telah berusaha untuk menurunkan kita sejak itu.
Perkara yang gila ialah, jika kita tidak memenangi World Jam dia sebenarnya boleh melakukannya.
Hey.
- Selamat pulang. - Anda berbohong kepada saya.
Anda memberitahu saya Luke menendang kamu kerana dia cemburu.
Tetapi bukan itu, bukan? Anda melemparkan peperangan untuk taruhan?
- Natalie ... - Jangan! Saya pergi ke sana untuk awak, Julien.
Saya tidak percaya anda mencuri DVD dan meletakkannya dalam talian.
Apa yang kamu cakapkan? Apa jenis BS yang dia katakan tentang saya sekarang?
Lukas cemburu. Dia mahu menjadi pemimpin, jadi dia menendang saya.
Dia menggunakan saya dan dia menendang saya.
Saya minta maaf.
Kami perlu bersama, Natalie, anda tahu itu.
Saya tidak suka berbohong.
Saya hanya mahu rumah kami memenangi World Jam. OKEY?
Kami mempunyai terlalu banyak dalam ini. Kami telah bekerja keras.
Walaupun apa yang dikatakan oleh ibu dan ayah, ia tidak selalu harus menang.
Anda mula berbunyi seperti dia. Anda perlu ingat sisi mana anda berada.
Friggin 'tidak masuk akal!
Lukas bukanlah monster, Julien.
Dia lelaki yang baik. Dia menjaga orang yang dia suka.
Siapa yang anda akan percaya? Dia atau keluarga anda?
Anda akan bercakap dengan saya mengenai keluarga?
Apabila Lukas tidak berkaitan dengan mana-mana penari, dia tidak akan berbohong kepada mereka.
Oh. Saya pembohong? Bagaimana dengan awak?
Bagaimana pendapat anda Lukas berharga anda
akan merasa apabila dia mendapati bahawa anda telah bermain dia?
Sebenarnya, sekarang saya fikir ia ...
anda harus bersih.
Itulah yang saya perlukan untuk membuang permainannya untuk World Jam.
Terima kasih, sis. Anda benar-benar membantu saya.
Anda tidak meletakkan dia di jalan-jalan di atas persaingan bodoh.
Saya tidak akan menjadi sebahagian daripadanya.
Jacob. Kau takutkan aku.
Anda tidak kelihatan seperti seorang gadis yang mudah ketakutan.
Beritahu Luke saya minta maaf.
Anda mempunyai pilihan, anda tahu?
Ia tidak begitu mudah.
Keputusan yang paling penting dalam kehidupan tidaklah mudah.
Tarian boleh mendedahkan banyak tentang seseorang,
cara mereka bergerak, cara mereka belajar langkah baru.
Maksud saya, jika anda menari dengan sebenar-benarnya, ia datang dari bahagian yang paling benar dari bahagian anda.
Saya menari untuk menyatakan bagaimana perasaan saya di dalam,
sama ada kemarahan, kebahagiaan,
kesunyian.
Sebaik sahaja saya jumpa Bilik Kebal, ia seperti pulang ke rumah.
Di sinilah saya berasa selamat. Di sinilah saya berada.
Di sinilah keluarga saya.
Tempat ini istimewa. Ia dunia kita.
Saya fikir, akhirnya, saya ada tempat saya sendiri.
Orang mengatakan bahawa anda tidak benar-benar memilih keluarga anda. Kami telah lakukan.
- Jika anda adalah salah seorang daripada kami, Luke akan menemui anda. - Yeah.
- Lukas. - Kenapa dia hanya pergi seperti ini?
Saya tidak tahu. Tetapi untuk masa ini, kami mendapat masalah yang lebih besar daripada itu.
Bank meletakkan rumah kami untuk lelong.
- Apa? - Mereka menjualnya.
Saya akan berurusan dengan ini, bukan?
- Apa ini, Walter? - Hei, Lukas. Apa khabar? Duduk.
Saya tidak mahu duduk.
Saya faham betapa sukarnya ini.
Sekiranya anda hanya menunggu beberapa hari, kami akan mempunyai wang itu.
Anda lima bulan di belakang gadai janji anda.
Kecuali anda mengejar pembayaran anda,
Saya takut tidak ada lagi yang boleh saya lakukan untuk anda.
Gudang itu terletak di atas harta utama.
Bank itu sedar akan apa yang akan dilakukan pada lelong.
- Saya perlukan lebih banyak masa. - Saya akan melihat sama ada saya boleh menangguhkan perampasan.
Tetapi jangan sampai harapan anda naik.
Mereka boleh mengambil gudang anda hari ini, Lukas.
Itu tidak akan berlaku kerana ia tidak dijual.
Lihat apa yang baru saya dapatkan dari Natalie.
Apakah maksudnya?
Saya tidak tahu, tetapi saya akan mengetahui.
- Ikut aku. - Siapa saya?
- Ya, saya perlukan awak. - Saya mempunyai pesta Halloween malam ini.
Maksud saya, saya akan, tetapi saya tidak boleh ketinggalan.
Parti kolej bermula lewat. Saya akan membawa anda kembali dalam masa.
Saya sepatutnya menjadi Ashley Olsen, lelaki.
Ashley Olsen?
Yeah. Anda tahu berapa lama masa yang diperlukan untuk meluruskan rambut ini?
Ayuh. Awak budak saya.
Sudah hari yang panjang, lelaki. Saya perlukan kawan baik sekarang.
Baiklah, saya mendapat punggung anda.
Oh. Jemputan, sila.
- Jemputan? Saya mendapat satu di telefon bimbit saya. - Tiada jemputan, tiada entri.
Bolehkah kamu menolak?
- Hanya di sana. - Nama saya di sana. Ia adalah Jeff Bernstein.
- Semak ... Mr Bernstein. - Awak tahu tak?
Terima kasih.
Hei, bagaimana keadaan awak?
Harus ada cara lain.
Mari pergi.
Dan sekarang, tango patah.
Mengambilnya.
Lihat, di tempat ini, Moose. Ayuh. Awak mahu pergi mana? Lukas? Lukas!
- Lukas. - Saya mendapat awak.
Ikut aku.
Hei, Camille, kita semua bersedia untuk parti itu. Awak datang?
Saya akan berjumpa dengan anda di sana. Moose akan berada di sini seperti mana-mana minit.
Giddy up, girl! Yee-ha!
Saya mendapat sesuatu untuk anda.
Saya harap awak sukakannya.
Filem anda?
- Kamu lakukan? - Yeah.
Lukas.
Saya sangat gembira awak menyelesaikannya.
Mari keluar dari sini.
- Tidak ada yang dapat melihat kita. Kami baik-baik saja. - Tidak, maksud saya mari pergi.
Kita boleh ke mana sahaja. California, walaupun.
Ayo, anda boleh pergi ke sekolah filem. Kita boleh mula segar.
Lukas. Saya sangat gembira awak berjaya.
Anda tahu, saya agak bimbang bahawa anda tidak akan mendapat jemputan dalam masa.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Julien, anda menjemput dia?
Apa? Saya hanya mahu menjemputnya untuk datang meraikan hari jadi
kakak saya yang luar biasa dan indah.
Dia ... Dia bergurau, kan?
Wow.
- Saya minta maaf. - Maaf?
- Ini semua bohong, bukan? - Ya ia adalah.
- Diam, Julien. - Mengapa? Ia adalah.
Dengar, pada mulanya ia, dan kemudian saya mengenali awak, OK?
Dan saya...
Saya mula jatuh untuk awak.
Dan itu benar, itulah sebabnya saya terpaksa pergi.
Saya ... Saya sangat menyesal.
- Tolong beritahu saya anda percaya saya. - Jangan sentuh saya.
Lukas, awak ...
- Anda tidak perlu berurusan dengan ... - Jangan, Julien!
Jangan bimbang dia. Dia seorang yang kalah.
Natalie, adakah anda benar-benar marah?
Camille.
- Camille, saya fikir anda ... - Saya lebih dari itu.
Anda dengan jelas mempunyai perkara yang lebih baik untuk dilakukan.
Tidak, Camille, tidak seperti itu.
- Ayo, saya terjebak. - Hebat. Terima kasih.
Saya ... Saya telah menari.
Sebelum sekolah, semasa sekolah dan selepas.
Jadi, anda telah berbohong kepada saya dan menumbuk saya untuk kehidupan rahsia?
Maksud saya, anda boleh sekurang-kurangnya memberitahu saya.
Tetapi saya rasa saya tidak cukup penting dalam kehidupan sejuk baru anda untuk mengetahui.
Saya sepatutnya memberitahu anda. Saya tahu.
Tetapi saya minta maaf, OK?
Dan kini sudah berakhir.
Awak betul. Sekarang sudah berakhir.
- Lukas. Lukas, Lukas. - Apa khabar?
- Hei, lelaki, ini omong kosong. - Kami cuba menghentikan mereka,
tetapi tiada apa yang boleh kita lakukan.
Kita mesti masuk ke sana! Mereka tidak boleh melakukan ini kepada kami!
Lukas! Hey.
Saya meraih sebanyak mungkin.
Itulah Julien.
- Julien berusaha membeli rumah itu. - Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Tidakkah anda dapat melihat? Kami selesai.
Tetapi World Jam hanya sekitar sudut.
- Tetapi jika kita tidak mempunyai tempat untuk berlatih ... - Kami tidak mempunyai tempat untuk tidur.
Kami menipu diri sendiri, memikirkan tempat ini akan berlaku.
Saya keluar.
Sesiapa lagi?
Hei, itu bukan kesalahan awak. Julien memulakan perkara ini.
Anda patut lebih baik daripada ini.
Tidak ada lagi yang boleh saya lakukan. Saya kacau.
Pirates telah selesai.
Kami telah mencuba.
Hi.
Jadi, pada skala satu hingga sepuluh ...
berapa banyak yang kamu benci saya?
Saya tidak benci awak, Moose.
Saya rindu awak.
Dan apa yang lebih buruk, berasa seperti anda tidak terlepas saya sama sekali.
Saya tidak lagi penting kepada anda.
Kami menghabiskan semua tahun senior bercakap tentang NYU,
dunia sebenar, menghadapinya bersama-sama.
Apa yang berubah?
Anda kawan baikku di seluruh dunia, Camille.
Dan saya tidak mahu membiarkannya pergi.
Ibuku hanya menghantarnya dalam surat.
Oh, wow.
Itu tak ternilai harganya.
Cam ...
Saya minta maaf.
Saya terlepas tarian,
tetapi ...
Saya akan katakan saya terlepas lebih banyak lagi.
Benar?
Benar, betul.
- Anda dengar? - Apa?
- Adakah anda mendengarnya sekarang? - Apa?
- Datang sini. - Apa?
Apa?
Adakah anda serius? Tidak, belakang baris.
Hanya satu saat, gadis kecil. Satu masa.
- Saya minta maaf. - Hei, bolehkah anda menghidupkan lagu itu sedikit?
Adakah saya kelihatan seperti jukebox untuk anda, pal?
Um ...
Bagaimana dengan lima dolar?
- Berikan saya itu. Saya akan kembali sebentar lagi. - OKEY.
- Oh, kakak saya. - Tahun baru MSA. Kami bertemu...
Untuk lagu ini!
- Ini tidak masuk akal. - Ingat koreografi?
- Langkah ke hadapan ... Ayo, mari cuba. - Tidak, bukan satu peluang.
Tarian dengan dia! Tolong!
- Pergi. - Anda mendengar anak itu. Ayuh.
Baiklah.
Moose, hentikan! Oh, selamat!
OK, bukan di khalayak ramai.
Saya minta maaf.
Saya tidak melakukan ini.
Whoa!
Moose!
Hey!
Beri saya topi saya kembali!
Whoo!
Apa yang kamu buat? Keluar dari sini!
Oh, lelaki, anda tahu apa? Saya akan memuntahkan awak.
Saya akan memuntahkan awak! Keluar dari sini!
- Keluar dari sini! - Hey!
Saya minta maaf.
Ayuh! Ayuh! Keluar dari sini.
- Ayuh, gimme skuter anda, anak. - Hei, itu skuter saya!
Anda membohongi, awak aneh!
Oh, asyik saya, anda telah meninggalkan seluruh anda.
Oh, wow.
Anda tidak boleh menyerah. Anda dilahirkan untuk menari.
Mengalahlah. Awak menghisap!
Benar?
Jangan dengar mereka.
- Saya tahu, tetapi awak memberikannya. - Ya, saya tidak suka awak.
Saya penari yang baik, tetapi, Moose, anda seorang penari yang hebat.
- Ibu bapa saya menyerahkan semua ... - Jadi anda tidak perlu. Saya tahu saya tahu.
Kita boleh fikirkan ini.
Bersama-sama.
OKEY.
- OKEY. - Ayuh. Seperti topi baru saya?
Hei, Vince, saya perlukan kopi di meja lapan.
Segala-galanya baik?
Apa yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan menu di sini?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya mempunyai dua perkara yang perlu saya katakan.
Saya akan mempunyai sandwic salad telur,
dan saya masih fikir kita boleh memenangi World Jam dan mendapatkan rumah kembali.
Saya keluar daripada sandwic salad telur dan anda tidak fikiran.
- Saya fikir sebab itulah anda menyukai saya. - Kamu gila. Kami tidak ada yang tinggal.
Tetapi saya di sini. Bermakna kita mendapat kembali.
Lukas, anda adalah satu-satunya yang boleh mendapatkan semua orang bersama untuk menyelamatkan rumah anda.
- Pirates hanya memerlukan kepimpinan anda. - Mereka tidak memerlukan saya.
Saya mengambil apa yang diberikan oleh ibu bapa saya dan membuangnya.
Anda tidak tahu apa yang telah anda lakukan.
Lukas, anda memberi orang-orang ini tempat di mana mereka boleh hidupkan mimpi mereka.
- Duduklah, lelaki. - Dude, saya mendapat jadual untuk bekerja.
Tidak, tidak, tidak, hanya duduk.
- Ini lebih pantas. - Anda tidak pernah bertanya mengapa saya mahu menari.
Anda ingin tahu kenapa?
Saya menari kerana tarian boleh mengubah perkara.
Satu langkah boleh menetapkan generasi keseluruhan percuma, seperti Elvis.
Uh huh.
Satu langkah boleh membuat anda percaya ada sesuatu yang lebih. Ingat yang ini?
Awak!
Moose, duduklah sebelum kamu menipu kita berdua.
Dan beberapa bergerak ...
boleh memberi anak kurus, kurus berambut ...
yang hanya mahu menari ...
beberapa ... ada harapan.
Semoga dia benar-benar istimewa.
Maafkan saya! Maafkan saya! Hello? Kopi?
Decaf, tidak mahu. Biasa.
Saya minta maaf, saya tidak boleh. Saya tidak boleh buat biasa.
Saya cuba. Bukan hanya saya.
- Saya telah menunggu di sini selama 30 minit. - Hei, dia tidak boleh buat biasa, kata lelaki itu.
Hebat, Fred Astaire. Saya tidak membayar untuk lantai. Saya bayar kopi.
OK, itu sejuk, Moose, tetapi bagaimana kita akan dapat semua orang bersama-sama?
Saya terpaksa mendapatkan semua orang di sini entah bagaimana.
Man, adakah saya merindui kamu!
Pagi-pagi saya terlalu senyap tanpa anda mengetuk.
- Anda lihat? Saya memberitahu anda dia akan terlepas kami. - Ya, ok, ok, awak betul.
Lihat, saya tahu kemungkinannya menentang kami. Kami tidak mempunyai rumah, tidak ada rutin.
Neraka, saya tidak tahu bagaimana kita akan melakukan ini.
Tetapi saya percaya kepada kami, dan saya tahu anda juga.
Itulah yang saya cakapkan.
Kami telah datang terlalu jauh untuk berhenti sekarang. Saya tahu kita boleh menang ini.
Kami menjadi Pirates! Kami menjadi Pirates!
Kami menjadi Pirates!
Kami masih tidak mempunyai tempat untuk berlatih.
Jangan risau. Moose berkata dia mendapati kami tempat.
Moose!
- Kido! - Doggone! Di sana anda berada!
- Apa khabar? - Saya rindu awak.
Saya rindu awak. Datang sini, berikan saya pelukan.
Guys, hey, ini Kido. Kami biasa menari di sekolah menengah.
Adakah saya kehilangan sesuatu? Apa yang ada dalam permainan ini dengan World Jam?
Anda berkata anda memerlukan ruang, bukan? Saya mendapat awak, abang.
- Saudara? - Ayuh.
Selamat menemui anda.
Ayuh. Dengan cara ini, tengok langkah anda. Anda akan suka tempat ini.
Hanya datang.
Da-da!
Lihat, saya memberitahu anda.
Whoo-hoo! OK, saya suka, lelaki.
Saya suka bermain permainan ini ketika saya masih kecil.
Siapa mereka milik?
Oh, saya. Saya menonton mereka selepas sekolah kerana ibu bapa mereka bekerja di sini.
Saya tidak tahu. Adakah anda fikir ini akan berfungsi?
Dan ada banyak sampah. Tidak ada ruang, dan kami tidak mempunyai sebarang penari.
Ya, dan Samurai, mereka lebih banyak daripada kita berdua.
Dia mempunyai titik.
Pegang pemikiran itu.
Ayuh.
Oh, Tuhan saya! MSA Crew! Lama sekali, tidak jumpa!
Kido! Anda merosakkan benda perlahan-perlahan kami!
Guys, saya fikir anda mungkin memerlukan beberapa penari tambahan.
Pirates, bertemu dengan MSA Crew.
Hei, mari tunjukkan kepada mereka apa yang kami dapat.
Idea yang sangat baik, Kido.
Baiklah, jadi buat pertama kali,
kami mendapat master lantai, Monster.
Ya, itu ketat.
Whoo!
Kami mendapat kabel, lelaki yang tidak mempunyai tulang.
Whoo!
Terbang, Terbang boleh alur dan goncang.
Tapper popping, Hair.
Akhir sekali, senyuman, wanita dan lelaki.
Baiklah, lelaki, saya fikir ini akan berfungsi.
Kerja? Kami akan menendang beberapa pantat!
Whoo!
Adakah kita akan memenangi Jam Dunia?
Anda mungkin ...
Hey.
Hei, yo! Zoltan!
Hei, mesin! Yo, berikan saya wang saya kembali, lelaki.
Hei, lelaki, semak ini. Ini adalah untuk Jam Dunia.
Bayangkan lampu ini pada baju ini.
Oh! Oh!
Oh Tuhan! Oh Tuhan!
Itu tidak berfungsi.
Permainan tamat.
- Saya suka bergerak tarian anda. - Saya suka aksen anda.
Anda suka aksen saya? Itu bagus.
Saya suka awak.
Saya tidak mempunyai aksen.
Carlos. Saya tahu anda akan kembali.
- Kami perlukan awak, lelaki. - Anda memerlukan saya, ya?
- Yeah. - Nah, semaklah ini.
Saya mendapat mesej dari Julien.
- Saya telah melatih dengan Samurais, bukan? - Apa?
- Mereka mahu menawarkan perjanjian. - Adakah ini jenaka?
Jika anda mahu pulang ke rumah, anda boleh memulangkannya semula, percuma dan jelas.
- Apa yang ditangkap? - Lemparkan pertempuran.
- Buangkan pertempuran? - Yeah.
Tidakkah anda dapat melihat? Saya cuba memberi anda peluang untuk memperoleh apa yang anda mahukan.
- Bagaimana anda boleh melakukan ini? - Ini adalah kehidupan sebenar, Lukas.
Apabila awak akan bangun keledai dan melihatnya?
Ia adalah masa untuk membesar. Samurai akan menang pada sebarang kos.
Anda perlu pergi sekarang.
Fikirkan mengenainya. Tawaran itu berdiri.
Atau anda boleh mengambil peluang anda pada pertempuran.
Apa yang berlaku, semua orang?
Nama saya ialah Grandmaster Caz,
dan saya ingin mengalu-alukan anda untuk pertempuran tarian terbesar di Planet Bumi.
Tuan-tuan dan puan-puan, ini adalah Jam Dunia!
Mari pergi!
Akan datang seterusnya, acara utama kami,
Perlawanan Jam Kejohanan Dunia.
The House of Pirates versus House of Samurai.
Dan peperangan ini adalah peperangan yang tidak akan kamu lupakan.
Melekat di sekeliling.
Jangan risau tentang orang-orang itu, kami mendapat ini.
Ya, bayi!
Ya! Adakah anda semua teruja?
Lukas.
Saya minta maaf.
Lihat, saya tahu saya berbohong kepada anda.
Tetapi segala yang kami ada adalah benar.
Saya akan pergi esok.
Saya mengambil kereta api ke California.
Dan saya tidak akan mempunyai keberanian untuk melakukan itu tanpa anda.
Saya tahu anda mempunyai mimpi juga.
Ini kerja gila...
tetapi datang dengan saya.
Apa yang membuatkan anda fikir saya akan mempercayai anda lagi?
Kerana orang itu saya hanya bersama kamu ...
.. itulah yang saya benar-benar.
Betul sekarang, Pirates ke panggung!
Mari kita dengar untuk Pirates, ya.
Lukas!
Semoga berjaya hari ini.
Di sini mereka datang. Di sini mereka datang. Di sini datang Pirates.
Mereka kelihatan bertekad, mereka kelihatan bersedia.
Tetapi adakah cukup untuk mengejutkan Samurai yang hebat?
Hanya masa akan menentukan.
Samurai, ke pentas!
Dan di sini mereka datang, dalam hitam dan emas, Samurai!
Sepertinya mereka bermaksud perniagaan yang serius.
Mari pergi!
Pirates, teruskan. Pusingan pertama, ada.
Di sini datanglah Samurai. Mari lihat apa yang mereka bekerjasama, orang.
Uh-oh. Ini kelihatan peribadi.
Jalan. Saya rasa itu. Itulah sekolah lama. Itulah sekolah lama.
Oh, Tuhanku, ini adalah pertunjukan aneh di luar sana, orang.
Lihatlah, Ma! Tiada tangan!
Ini adalah pembantaian, orang.
Samurai menyeka lantai dengan lelaki ini.
Ia kelihatan seperti sudah berakhir. Ia kelihatan seperti sudah berakhir, orang ramai.
- Hei, kita boleh ambil mereka. - Anda berkata demikian, kami tidak bersedia.
Anda boleh mempercayai saya.
Ia kelihatan seperti sudah berakhir. Tidak mungkin Pirates boleh kembali dari sini.
Apakah ini? The Pirates sedang menjawab kembali.
- Keluar dari panggung. - Lepaskan saya!
- Berhenti! - Apa yang kamu buat?
- Anda tidak boleh melakukan ini. Awak Samurai. - Tidak lagi.
- Apa yang berlaku kepada keluarga? - Ini keluarga saya, Julien.
Lepaskan saya.
Mari kita kembali ke perniagaan, orang.
Yeah. Itulah yang saya cakapkan.
Yeah!
Oh tidak! Di sini dia datang! Pergi pergi pergi!
Pendaratan sempurna, bayi. Saya berikan sepuluh. Saya berikan sepuluh.
Baiklah, ya, mari kita pergi. Apa yang mereka buat?
Apa yang mereka cuba sekarang? Ia belum selesai.
Whoa! Oh!
Adakah anda bercanda?
Anda tidak boleh mendapatkan kasut di Locker Kaki, orang.
Ia mendapat tribal di sini.
Sekarang, inilah shorties Pirate!
Oh, saya!
(? David Rush: Menembak Bintang
Boom! Padan muka!
Itu sahaja, itu sahaja. Ia satu bungkus.
Dan kedua-dua finalis kami melakukan perkara itu.
Tetapi kini sudah tiba masanya untuk hakim-hakim kita untuk membuat keputusan
yang akan pulang dengan seratus ribu dolar ini.
Hakim, adakah anda bersedia dengan keputusan anda?
Bendera siapa yang akan anda naikkan?
Hitam dan emas untuk Samurai,
atau merah dan hitam untuk Pirates?
Pirates! Di sana!
Rumah ... Oh, Tuhan saya!
Rumah Pirates adalah pemenang
Dunia Jam pertama!
Sudah berakhir. Seratus ribu ringgit
ke Dewan Pirates!
Dear Lukas, filem anda begitu hebat, saya terpaksa berkongsi.
Saya berharap anda memberi peluang kepada diri anda untuk hidup dalam impian anda.
Cinta, Natalie.
Anda boleh pergi kepadanya jika anda mahu.
Saya akan menjaga segala-galanya sehingga anda kembali.
Anda memberi kita peluang untuk menjalani impian kita,
dan kini sudah tiba masanya untuk anda pergi dan hidup mimpi anda.
Di sana! Di sana!
Pemenang-pemenang Dunia Jam pertama
adalah House of Pirates!
Anda tahu, beberapa orang terkenal pernah berkata,
"Untuk traveI lebih baik daripada tiba."
Dan saya suka, "Apa?"
Kerana saya biasa berfikir bahawa hanya ada
satu jalan untuk dibawa ke mana anda mahu berada dalam kehidupan.
Tetapi jika anda memilih satu laluan itu,
itu tidak bermakna anda perlu meninggalkan semua yang lain.
Saya menyedari bahawa itu sebenarnya apa yang berlaku sepanjang cara yang penting.
Yang tersandung
dan jatuh
dan persahabatan.
Ia adalah perjalanan, bukan destinasi.
Anda hanya perlu, saya rasa,
mempercayai bahawa masa depan akan berfungsi sendiri seperti yang sepatutnya.
Maksud saya, saya rasa saya meminta sekolah untuk berseronok dengan saya di sini,
tetapi saya bersedia untuk melompat.
Apa yang anda minta di sini
adalah kejayaan utama kejuruteraan ...
dan tarian.
Yeah.
Nah, sudah pasti yang pertama.
Jadi?
Ya, saya maksudkan, saya ... saya major dua, jadi ...
Tiada cara, Moose! Oh, selamat! Oh, selamat! Saya tidak boleh percaya.
Saya tidak boleh percaya. Apa yang anda maksudkan, anda tidak boleh percaya?
Cam, terima kasih, terima kasih kerana berada di sana.
Sama-sama.
Boleh saya ambil perhatian awak?
Kereta api Westbound 745 ke Los Angeles,
destinasi akhir Los Angeles,
akan berlepas dalam masa 15 minit dari trek lapan.
Apa yang berlaku? Adakah anda lupa sesuatu?
- Saya rasa anda terlupa untuk mengucapkan selamat tinggal. - Yeah.
Jangan tinggalkan saya, jangan tinggalkan saya, sila!
Senorita, sila. Datang ke Buenos Aires ...
- Jangan dengar dia. - Tidak, dengar. Saya mencium tangan awak, ingat?
Saya akan merindui kamu.
Berikan saya pelukan, berikan saya pelukan.
Ayuh, jangan menangis. Jangan menangis.
Di mana Luke?
Dia pergi keras!
Baiklah, baiklah.
Gila. Jangan dengar mereka, ok?
Oh.
Whoa!
Oh! Apa?
Bolehkah saya mencium seseorang sekarang?
Tunggu sebentar, OK? Saya akan kembali sebentar lagi.
Ini untuk anda, lelaki.
Saya akan jumpa awak nanti. Letupkan ia.
Anda B-FAB. Ingat itu.
Menjaga rumah, lelaki.
Membukanya.
Ooh.
- Anda bersedia? - Yeah.
- Mari pergi pesta, orang. - Yeah.
Whoo!